Леопольдово яблоко
«Леопард» из трех прочитанных романов Ю Несбё стал для меня во всех отношениях самым-самым. Самым длинным, самым интересным, самым серьезным и психологичным, самым насыщенным и богатым на события и героев, самым захватывающим и напряженным, самым жестоким и страшным.
Мне и раньше было понятно, что у Несбё очень богатое воображение, после «Леопарда» я убедилась в этом окончательно и бесповоротно. С каждой новой прочитанной книгой о Харри Холе убийства становились все более безжалостными, изобретательными и изощренными, и в «Леопарде» они достигли своей наивысшей точки.
Убийца – не человек, а настоящий зверь, как леопард, подкрадывающийся к жертве и наносящий смертельный удар. При этом он берет в оборот все, начиная от непонятного неизвестного пыточного механизма под названием «Леопольдово яблоко» и заканчивая обычными плоскогубцами или суперклеем.
В Осло убито уже несколько женщин ужасающим способом, у полиции нет никаких версий и подозреваемых. И самое главное, у полиции нет Харри Холе, который после дела «Снеговика» уволился, уехал в Гонконг, где он пытается забыться с помощью уже не алкоголя, а наркотиков. А так как Харри Холе, единственный норвежский детектив, кто действительно разбирается в серийных убийцах и не раз имел с ними дело, то полиция решает вернуть его обратно в Норвегию, в Осло, в отдел убийств.
Собственно, читать новый роман Несбё было очень сложно, страшно и противно. Но я, несмотря на страх и отвращение, как под гипнозом приходила домой, немедленно принималась за чтение и лихорадочно перелистывала одну страницу за другой, не обращая внимания ни на остальные дела, ни на время.
И как всегда у Несбе детектив не обошелся без социальной составляющий. Вновь здесь очень много внимания уделено тому, что превращает человека в убийцу, как на него влияют несчастливое детство, семейное насилие и т.д. и т.п., что им движет, за что он мстит и за что ненавидит.
P.S. А вот и буктрейлер к «Леопарду» и бонусом к «Снеговику». Первый трейлер понравился чуть меньше второго, но вот если сравнивать книги, то «Леопард», повторюсь, показался гораздо сильнее.
Источник: bookmix.ru
Источник: qguys.ru
Перевод с норвежского Т. Арро
- Фото: GettyImages/Fotobank
Она проснулась. Поморгала в кромешной темноте. Широко разинула рот и задышала носом. Снова моргнула. Почувствовала, как по щеке течет слеза, растворяя соль от прежних слез. А вот сглотнуть слюну не удалось, во рту было сухо. Щеки словно что-то распирало изнутри. Казалось, что от этого чужеродного тела во рту голова ее вот-вот взорвется. Но что же это, что же это такое, в конце концов? Первое, что она подумала, когда очнулось, — ей вновь хочется забыться. Провалиться в теплую и темную пропасть. Укол, который он ей сделал, по-прежнему действовал, но она знала, что боль скоро вернется, чувствовала ее приближение по медленным, глухим ударам: это биение пульса, это кровь толчками проходит сквозь мозг. А где тот человек? Стоит позади нее? Она задержала дыхание и прислушалась. Ничего не услышала, но почувствовала чье-то присутствие в комнате. Словно присутствие леопарда. Кто-то рассказывал, будто леопард крадется настолько беззвучно, что может подобраться к тебе совершенно неслышно, что он даже умеет регулировать свое дыхание, чтобы дышать в такт с тобой. Задерживать дыхание тогда, когда ты задерживаешь дыхание. Ей показалось, она чувствует тепло его тела. Чего он ждет? Она вновь задышала. И ей показалось, что в то же мгновение кто-то задышал ей в затылок. Она развернулась, ударила, но удар пришелся в пустоту. Съежилась, стараясь казаться меньше, спрятаться. Бесполезно.
Сколько времени она пробыла в отключке?
Препарат действовал молниеносно. Все длилось какую-то долю секунды. Но этого хватило, чтобы дать ей почувствовать. Это было как обещание. Обещание того, что будет дальше.
Инородное тело, лежавшее перед ней на столе, было размером с бильярдный шар. Из блестящего металла, испещренное маленькими дырочками, геометрическими фигурами и какими-то знаками. Из одной дырочки свисал красный шнур с петелькой на конце, невольно наводивший на мысль о Рождестве и о елке, которую предстояло наряжать в доме у родителей 23 декабря, через семь дней. Украшать блестящими шарами, фигурками гномов, корзиночками, свечками и норвежским флажком. А через восемь дней — петь «Как прекрасна земля»1 и увидеть, как загорятся глаза племян-
ников, открывающих ее подарки. Теперь бы она все сделала совсем по-другому. Все стало бы иначе. Со всеми днями, которые она прожила бы гораздо осмысленнее, гораздо правильнее, наполняя их радостью, дыханием и любовью. С городами, мимо которых она только проезжала, куда она лишь собиралась. С мужчинами, которых она встречала, и мужчиной, которого она еще не встретила. С плодом, от которого она избавилась, когда ей было семнадцать, с детьми, которые у нее еще не родились. С днями, которые она выбросила на ветер, потому что думала, что впереди у нее вечность.
Но тут она перестала думать о чем бы то ни было, кроме ножа, возникшего прямо перед ее лицом.
мягкого голоса, который сказал ей, что она должна взять этот шар в рот. И она это сделала, конечно, — как же иначе. Сердце ее бешено колотилось, но она раскрыла рот так широко, как только смогла, и протолкнула шар внутрь, и шнурок теперь свисал у нее изо рта. От металлического шарика во рту появился горький и соленый привкус, как от слез. А потом голову ее запрокинули назад, и кожу обожгла сталь, когда к горлу приставили нож. Потолок и комнату освещал фонарик, прислоненный к стене в одном из углов. Серый, голый бетон. Помимо фонарика в комнате был еще белый пластиковый стол, два стула, две пустые бутылки из-под пива и два человека. Он и она. Она почувствовала запах кожаной перчатки, когда его указательный палец схватил красную петельку шнурка, свисавшего изо рта. А в следующий миг ей показалось, что голова ее взорвалась.
Шар увеличился в объеме и разрывал теперь ей глотку изнутри. Попытки открыть рот как можно шире не помогли — давление меньше не сделалось. Он осмотрел ее открытый рот с сосредоточенным и заинтересованным видом, такой бывает у зубного врача, когда тот проверяет, правильно ли поставлены брекеты. Он слегка улыбался — значит, остался доволен.
Языком она ощутила, что из шара торчат какие-то шипы, и это именно они давят на нёбо, нежную слизистую внизу рта, десны, нёбный язычок. Она попыталась что-то сказать. Он терпеливо слушал невнятные звуки, вырывавшиеся у нее изо рта. Кивнул, когда она сдалась и перестала говорить, и вынул шприц. Капелька на кончике иглы сверкала в свете карманного фонарика. Он прошептал ей прямо в ухо: «Не трогай шнур».
А потом уколол ее в шею сбоку. И она отключилась за какие-то секунды.
Моргая в темноте, она прислушивалась к своему испуганному дыханию.
Надо что-то делать.
Она оперлась ладонями о сиденье стула, влажное и холодное от ее собственного пота, и приподнялась. Ее никто не остановил.
Мелкими шажками она прошла несколько метров, пока не наткнулась на стену. Проковыляла вдоль нее, дальше была какая-то гладкая, холодная поверхность. Металлическая дверь. Она подергала засов. Дверь не поддалась. Заперто. Конечно, дверь заперта, а на что, собственно, было рассчитывать? Это ей почудился смех или же он раздался в ее собстенной голове? Где тот человек? Почему он затеял с ней эту игру?
- Фото: GettyImages/Fotobank
Надо что-то предпринять. Надо подумать. Но для того чтобы думать, необходимо избавиться от этого металлического шара, не то от боли она сойдет с ума. Она засунула большой и указательный пальцы в уголки рта. Почувствовала шипы. Попыталась засунуть пальцы под один из них. Бесполезно. Подступил кашель и следом паника: дышать было невозможно. Тут она сообразила, что из-за этих шипов горло распухло изнутри, и скоро она задохнется.
а принялась колотить в железную дверь, попыталась крикнуть, но металлический шар глушил звук. Она сдалась. Прислонилась к стене. Прислушалась. Ей почудилось или же она действительно слышит чьи-то осторожные шаги? Неужели он ходит по комнате, играя с ней в жмурки? Или это ее собственная кровь пульсирует в ушах? Стараясь не обращать внимания на боль, она сжала рот. Ей только-только удалось загнать шипы назад в шарик, но они снова заставили ее широко распахнуть рот. Казалось, что шарик пульсирует, что он превратился в сердце из железа, стал частью ее самой.
Надо что-то предпринять. Надо подумать.
Пружины. Под этими шипами — пружины.
Шипы вылезли, когда он дернул за шнур.
«Не трогай шнур», — сказал он.
А почему? Что тогда будет?
Она сползла по стене и села. От бетонного пола шел сырой холод. Снова захотелось крикнуть, но она не посмела. Тишина. Молчание.
О, слова, что она сказала бы всем, кого любит, — вместо слов, которыми просто заполняла молчание, общаясь с теми, кто ей безразличен!
Нет никакого выхода, нет. Только она сама и эта безумная боль, и голова вот-вот взорвется.
«Не трогай шнур».
А может быть, надо потянуть за него, и шипы уберутся назад в шарик, и боль уйдет?
Мысли двигались по кругу. Сколько она уже здесь? Два часа? Восемь часов? Двадцать минут? Если бы все было так просто — потянуть за шнур, — почему же она этого до сих пор не сделала? Только потому, что тот человек, совершенно явно сумасшедший, ей запретил? Может, это элемент игры, чтобы обманом заставить ее терпеть эту совершенно ненужную боль? Или же смысл игры заключался в том, чтобы она, несмотря на предупреждение, как раз и дернула бы за шнур, чтобы… чтобы произошло что-то ужасное. А что может произойти? Что это за шарик?
Да, это была игра, чудовищная игра. Потому что деваться некуда. Боль становилась все невыносимее, горло распухло, она вот-вот задохнется.
Она снова попыталась закричать, но крика не получилось, только какой-то всхлип, и она моргала и моргала, но слез не было.
Пальцы нащупали шнур, свисавший изо рта.
Осторожно потянули.
Она, разумеется, сожалела обо всем, чего не успела сделать. Но если бы ее по какому-то недоразумению вдруг переместили в какое-то совсем другое место, не важно куда, она согласилась бы на что угодно. Она просто хотела жить. Какой угодно жизнью. Вот и все.
Она дернула за шнур.
Из шипов выскочили иглы. По семь сантиметров каждая. Четыре прошили ее щеки, две вонзились в гайморовы полости, две прошли в нос, две пронзили подбородок. Одна проткнула насквозь пищевод, а еще одна — правое глазное яблоко. Две иголки прошли через заднее нёбо и достигли мозга. Но непосредственной причиной смерти стало не это.
Из-за металлического шарика она не могла выплюнуть кровь, хлынувшую из ран прямо в рот. Вместо этого кровь устремилась в гортань и дальше, в легкие. Из-за этого кислород перестал поступать в кровь, что, в свою очередь, вызвало остановку сердца и то, что судебный медик в своем отчете назвал церебральной гипоксией, то есть нехваткой кислорода в мозгу. Иными словами, Боргни Стем-Мюре утонула.
1«Как прекрасна земля» — рождественский псалом на слова Бернарда Северина Ингеманна.
Источник: snob.ru
Первые страницы романа Ю Несбё «Леопард» — сцена убийства женщины. Поражает и повергает в ужас орудие убийства. Автор впоследствии назовет его Леопольдовым яблоком.
Уважаемые модераторы, не сочтите это за спойлер. Это буквально первые страницы книги.
Для норвежской полиции крайне важен успешный исход расследования такого необычного преступления. При этом в полиции происходит раздел власти. Убойный отдел, с работниками которого мы привыкли иметь дело в предыдущих романах Несбё, оттесняется со сцены конкурирующей структурой. Именно ей принадлежит пальма первенства в праве на расследование громких дел.
Для того, чтобы утереть нос конкурентам, руководитель убойного отдела решает вести свое параллельное расследование. А для этого им нужен Харри Холле, который больше с ними не работает, а отошел от дел и проживает где-то в Гонконге. На его розыски в восточную страну направляют молодую сотрудницу. И он, с неохотой, но соглашается. Уф, аж гора с плеч упала! Он с нами 
Но преступление, описанное в самом начале, не единичное. За ним следуют другие, совершаемые не менее изощренным способом. И жертвы абсолютно разные. Женщины, но совсем не схожие по внешности, с разным социальным статусом: от рядовой неприметной гражданки Норвегии до медийной личности. А потом мужчина.
Что связывает эти преступления воедино? Ведь именно понимание этого вопроса способно вывести полицейских на след. И такая зацепка, очень неожиданная, находится в прошлом. Да, у них было что-то общее.
Расследование в этот раз забрасывает Харри Холе в Африку, в Конго, к вулкану. Простота, с которой даются в романе вот такие перемещения, конечно же, ощущается надуманной, но все равно интересно.
А еще действия романа «Леопард» нас уносят в горный норвежский курортный поселок, и на нас сходит снежная лавина…
Роман очень насыщен событиями. Может, даже чересчур. Но интересно все равно.
Очень умеет Ю Несбё написать жутко, так чтобы сердце твое часто-часто забилось.
Умеет, как всегда, дать погадать нам на кофейной гуще, кто же убийца. В этом он последователен. Но чем мне нравится Несбё, это тем, что он не повторяется. У него каждый раз кардинально новые психотипы убийств, мотивы, орудия.
Рекомендую!
Вот список книг Несбё по порядку:
- 1997 — «Нетопырь» («Полёт летучей мыши») — ОТЗЫВ
- 1998 — «Тараканы» — ОТЗЫВ
- 2000 — «Красношейка» — ОТЗЫВ
- 2002 — «Немезида» («Не было печали») — ОТЗЫВ
- 2003 — «Пентаграмма» — ОТЗЫВ
- 2005 — «Спаситель» — ОТЗЫВ
- 2007 — «Снеговик» — ОТЗЫВ
- 2009 — «Леопард» — ОТЗЫВ — ссылок больше оставлять нельзя (заходите ко мне на страничку)
- 2011 — «Призрак»- ОТЗЫВ — ссылок больше оставлять нельзя (заходите ко мне на страничку)
- 2013 — «Полиция»- ОТЗЫВ — ссылок больше оставлять нельзя (заходите ко мне на страничку)
- 2017 — «Жажда»- ОТЗЫВ — ссылок больше оставлять нельзя (заходите ко мне на страничку)
Мои отзывы на книги
Источник: irecommend.ru
В разделе Животные, Растения на вопрос «Адамово Яблоко» расскажите о нём, пожалуиста. заданный автором Ilyuza лучший ответ это Лжеапельсин, маклюра или "адамово яблоко"
Род маклюра ( Maclura ) принадлежит к семейству тутовых – Moraceae, трибе артокарповых – Artocarpeae. Он включает в себя около 12 видов. Это деревья, кустарники и лазящие лианы, распространённые в теплоумеренной и тропической зонах Америки, Азии и Африки. Почти все они колючие растения, имеющие хорошо развитые пазушные колючки.
Маклюра апельсиновидная, или оранжевая (Maclura aurantiaca Nutt.), которая растёт в Крыму — это деревья до 10 м высоты, с цельными, блестящими, темно-зелеными продолговатыми листьями, длиной 5-10 см. Деревья покрываются листьями в апреле — мае, а начинают лишь в июне, и цветение длится только 10 дней. Растение двудомное. Цветки мелкие, невзрачные, однополые: мужские — в желтых сережках, а женские соцветия — шарообразные. Они-то и разрастаются в крупные шары 10—15 см в диаметре, похожие на апельсин. В октябре плоды созревают и опадают.
В Крыму маклюра появилась в 1833 году и с тех пор широко распространилась по всему югу Украины.
«Что это за апельсины растут на деревьях с крепкими, длинными колючками на ветвях и побегах? » — спрашивают гости Южного берега, приехавшие сюда летом или осенью. действительно плоды маклюры, заинтересовавшие приезжих, похожи на апельсины, но только внешне.
В Северной Америке, от Миссури до Канзаса растут, деревья маклюры апельсиновидной, или лжеапельсина.
В Европу маклюра завезена в 1818 году, а в 1833 году была получена из Франции Никитским ботаническим садом.
Растёт маклюра довольно быстро. В возрасте 1-2 лет сеянцы достигают 50-90 сантиметров, причём лучший прирост наблюдается у женских растений. Светолюбиваа, в южных районах морозостойка. Может расти на каменистых и известковых почвах; пригодна для облесения сухих земель, укрепления песков. Особенно ценна для ветрозащитных полос и живых колючих изгородей.
Теперь её можно встретить в любом районе Крыма. на Северном Кавказе, в Закавказье и Средней Азии. Даже на Украине дерево хорошо прижилось и плодоносит.
Древесина маклюры – тяжёлая и гибкая, из неё, а также из корней получают жёлтую краску. Листья используются для кормления шелковичных червей.
Размножается растение семенами, корневыми отпрысками, отводками и черенками.
Лечебность
Лекарственным сырьем служат плоды. Они не съедобны, но в народной медицине их используют как болеутоляющее, успокаивающее средство.
Настойка спиртовая используется для лечения ревматизма, снятия суставных болей, лечения подагры и применяется в виде компрессов и растирок.
Также в народной медицине используется настойка из плодов лжеапельсина на водке (в соотношении 1:1, т. е. грамм на грамм) , которая применяется как средство, способствующее быстрому заживлению ран.
Источник: L A N T S/S T O R I E S about T R E E S/Ma c l u r a/Maclura.htm
Источник: 22oa.ru