Старые пни
Анзельмас МАТУТИС, Литва
НАШ САД
Растут пятнадцать яблонь
У солнца на виду.
Растут пятнадцать яблонь
У Родины в саду.
Дружно все они цветут.
Их по-разному зовут.
Выбегай-ка в сад скорей,
Рассветёт едва.
Громко крикни на заре
Звонкие слова.
Поутру падёт роса
На зелёный луг.
Ты услышишь голоса.
Каждый здесь – твой друг.
Повнимательней вглядись,
Как наш сад хорош.
В нём на славу потрудись,
Красоту умножь.
Пусть улыбка не сойдёт
С твоего лица.
Пусть счастливый вдаль ведёт,
Нет ему конца.
Перевод с литовского
Весёлые картинки, 1982, №12.
ПАХНЕТ ХЛЕБОМ
На пустых полях стерня
Жухнет и сереет.
Солнце только среди дня
Светит, но не греет.
По утрам большой туман
Бродит по болотам.
То ли что-то прячет там,
То ли ищет что-то.
После сумрачных ночей
Выцветает небо…
А в деревне из печей
Тянет свежим хлебом…
Пахнет домом хлеб ржаной,
Маминым буфетом,
Ветерком земли родной,
Солнышком и летом.
Нож заточен о брусочек.
— Папа, дай и мне кусочек!
Перевела с литовского Ирина Токмакова
Мурзилка 1983, №6.
СТАРЫЕ ПНИ
На опушке пни торчали,
Все во мху, как в валенках.
Пни с утра на всех ворчали,
На больших и маленьких:
И берёза-то космата,
И ольха-то суковата,
И осина нестройна,
И рябина зелена,
И дубы-то им спесивы,
И кусты-то некрасивы,
И сосна-то словно шест,
И грибы улитка ест…
Долго так они ворчали,
Всем ужасно докучали,
Да рассыпались гнилушки,
Нет их больше на макушке!
Перевела с литовского Ирина Токмакова
Мурзилка 1983, №6.
СТРОИТЕЛИ
Нам сказали:
— Это хлам,
Чурки с дранкой пополам.
Это – мусор после стройки,
Это – пища для помойки. —
Мы сказали:
— Нет, не хлам,
Вы его отдайте нам.
Для чего?
От вас не скроем:
Мы из чурок дом построим.
Дом мы будем строить вместе,
Этажей в нём будет двести.
На двухсотом этаже
Нет ни облачка уже.
Будет солнышко светить,
Как морковку, нас растить!
Перевела с литовского Ирина Токмакова
Мурзилка 1983, №6.
Источник: a-pesni.org
Механическая выкорчевка пней
Выкорчевка деревьев и пней – довольно прибыльный бизнес, поэтому в любой области легко найти специалистов, готовых пригнать к вашему дому технику и за пару часов решить вопрос с пнями.
Измельчитель пней
Измельчитель пней – это огромная фреза, превращающая древесину в стружку. Размер его сопоставим с садовой тачкой, поэтому измельчитель легко доставить в любую часть участка и не повредить при этом соседние посадки. Работает он не только с наземной частью пня, но и с подземной, углубляясь на 30 см.
К сожалению, качественных измельчителей на рынке меньше, поэтому предоставить такую услугу могут далеко не все фирмы. Она также недешева и подходит для удаления пней тех деревьев, которые не дают обильной корневой поросли.
Землеройная техника
Выкопать пень можно с помощью специальной техники: экскаватора, манипулятора или бульдозера. Но у этого способа из плюсов только быстрота и работа с самыми крупными пнями, а вот минусов существенно больше.
Во-первых, работа такой техники всегда очень дорога, и пни получатся просто «золотыми». Во-вторых, не на каждый участок столь крупная машина может заехать – калитки и ворота могут быть просто не предназначены для нее. И наконец, даже в сухое время года или зимой эти машины очень сильно повреждают грунт, а от газона и вовсе оставят одни ошметки.
Поэтому использовать такую технику хорошо на этапе подготовки участка к застройке или если огромных пней на территории много и другими способами с ними не справиться.
Ручные способы корчевания пней
Если у вас на участке всего пара пней, вы уверены в своих силах и не готовы переплачивать за то, что в состоянии сделать сами, вам на помощь придут проверенные способы удаления пней вручную.
Удаление пней деревьев с помощью огня
Если у вас есть неограниченный запас времени и дров, а ваши соседи лояльны к запаху дыма, вы можете превратить свой пень в отборное удобрение – древесную золу.
Для этого нужно будет насверлить в спиле отверстий, залить в них жидкость для розжига и поджечь. Первое время нужно будет принудительно обеспечивать огню приток кислорода, но как только отверстия увеличатся, вам останется только подбрасывать дрова и своевременно удалять прогоревшую часть. Делать это нужно тщательно, поскольку иначе горение замедлится.
Если пень очень твердый или вам нечем просверлить отверстия, разводите костер прямо на спиле – постепенно он прогорит, превратившись в яму.
Корчевание пней на участке с помощью лебедки
Если вы только планируете спилить дерево и удалить его корни, то можете воспользоваться лебедкой. Для этого оставляйте пень высотой около 1 м – так будет проще с ним справиться.
Закрепите лебедку с усилием 3 т на ближайшем дереве или столбе, ее тросом или дополнительным канатом обвяжите пень. Обкопайте пень по кругу, на расстоянии 1,5 м от ствола, чтобы оголить корни. Обрубите их или спилите ножовкой. Лишь после этого включайте лебедку, а с ее стороны подложите под пень деревянный обрубок.
Корчевание пней на участке с помощью топора и лома
Обкопайте пень по кругу на расстоянии 1-1,5 м от основания так, чтобы оголились корни. Перерубите их, а под пень подсуньте лом. С усилием поднимите его и пень будет вырван из земли.
Такой метод подойдет для удаления пней диаметром не более 20 см. Если пень крупнее, то вы потратите слишком много времени и сил.
Если дерево, от которого остался пень, не дает корневой поросли, можно просто спилить его до уровня земли, измельчить срез топором и засыпать землей – постепенно он сгниет сам собой.
Корчевание пней на участке с помощью воды
На расстоянии полуметра от корней пня выкопайте яму и начинайте размывать ее водой под напором. Через некоторое время корни будут подмыты, и пень повиснет в воздухе. Тогда основные корни можно будет обрубить, а сам пень удалить.
Вариант с подмыванием пня подойдет не всем дачникам, а лишь тем, у кого на участке есть собственный источник воды и насос, способный подавать ее под хорошим напором. Если же воду у вас дают по расписанию, или за ней приходится ходить на колодец, рассмотрите другие варианты. Кроме того, этот способ довольно грязный, и воспользоваться им на уже облагороженном участке посреди клумб и грядок не получится. Хотя если вокруг нет нежных растений, боящихся затопления, то можно и рискнуть.
Химические средства для удаления корней деревьев
Не обладаете хорошей физической силой и не готовы терпеть на своем участке строительную технику? Тогда вам стоит знать, как убрать пень без корчевания. На помощь вам придут средства, которые легко достать в продаже.
Мочевина
Не самый быстрый способ протяженностью в год подойдет тем, кто хочет избавиться от пня без лишних усилий. Достаточно просверлить в нем несколько отверстий диаметром 1-3 см, засыпать туда мочевину и плотно замотать все полиэтиленом.
К следующему сезону от пня не останется и следа, а освободившееся место можно будет использовать.
Калийная селитра
Этот способ похож на предыдущий своей первой частью: в холодное время года во время оттепели дрелью с толстым сверлом в пне сверлят отверстия глубиной до 40 см из расчета одно отверстие на 10 см диаметра. В них наливают воду, а затем несколько дней подряд утрамбовывают калийную селитру. После пень заматывают полиэтиленом и в таком виде оставляют до весны. Под воздействием селитры дерево быстро высыхает, а весной его легко можно будет сжечь без остатка.
Сжигание пней (как после обработки селитрой, так и без нее) запрещено на торфяных почвах.
Источник: www.ogorod.ru
без корчевания
Зачем корчевать старые пни? Причин может быть множество. Бывает, люди хотят посадить на своем участке новый сад, а старые пни не позволяют это сделать или просто сделать перепланировку. Иногда, есть необходимость убрать дерево, которое находится в аварийном состоянии. Случается, что пень создает помеху в создании ландшафтной композиции или мешает при разбивке огорода или клумбы. Во всех этих и многих других случаях, для достижения поставленных целей необходимо избавляться от пней.
Стоит упомянуть, что если пень находится на большом расстоянии от других деревьев и никому не мешает, его можно оставить распадаться природным образом или декорировать, превратив в объект ландшафтного дизайна. Если же пень находится близко к здоровым деревьям, от него лучше избавиться, поскольку бактерии, разрушающие пень, споры грибов, древоточцы могут переместиться и на другие деревья.
Прежде чем приступать к процедуре избавления от старого пня, следует учесть некоторые важные моменты. Каждый тип дерева имеет свою структуру корней. У ели, например, поверхностная веерная корневая система (аналогичная тому, как у нее растут ветви). Именно поэтому в случае ураганов или других природных катаклизмов, ель падает первой. По этой же причине не рекомендуется сажать «новогоднюю елку» поблизости с домом и другими постройками. Зато корчевать еловые корни гораздо проще, чем любые другие.
Сосна, в свою очередь, наоборот, имеет мощный стержневой корень, который уходит вглубь. Как и ствол сосны (высокий, прямой, уходящий ввысь), корень имеет аналогичное строение. Чтобы избавиться от такого пня, придется приложить усилия.
Что касается лиственных деревьев, у них могут быть не только мощные поверхностные корни, но и уходящие вглубь (шарообразная крона дерева и такая же корневая система).
Для корчевания пней существует несколько способов:
— механический (с привлечением спецтехники, использованием бензопилы или измельчителя пней);
— использование химических веществ (селитры, мочевины, поваренной соли и т. д.);
— вручную (используя лопаты, топоры, ножовки или способом размытия грунта).
Остановимся подробнее на наименее затратных способах корчевания ненужных пней, а именно вручную и с применением химии..
Как избавиться от пня без корчевания
Для начала нужно взять тонкий прочный металлический прут длиной примерно 40-50 см и привязать его на палку (для удобства). После этого нужно щедро пролить землю вокруг пня и при помощи штыря определить расположение наиболее толстых корней вокруг пня. Такое нехитрое исследование поможет определить каким именно способом лучше избавляться от ненужного пня
Существует несколько способов избавиться от ненужного пня без корчевания.
Некоторые садоводы прибегают к методу уничтожения пня корнями молодых деревьев (высаживают саженцы прямо в пень и разрастающийся молодняк потихоньку разрушает пень). Здесь все просто. Для начала, надо спилить под корень старый пень и выдолбить яму в центре ствола. Это легко сделать при помощи дрели. Получившееся углубление надо заполнить смесью удобрений (подойдет зола, перегной, торф, песок, навоз и др.).
В подготовленный «грунт» необходимо посадить саженец, после чего ухаживать за ним обычным способом. Таким образом, молодое растение будет питаться полезными веществами из остатков старого пня, разрушая таким образом его древесину и корневище.
Также можно избавиться от ненужного пня на приусадебном участке без корчевания, если посадить в него споры грибов. Для этого надо сделать пару трещин на срезе ствола и заложить в них мицелий плодоносящих грибниц (это могут быть вешенки или опята). После этого пень следует полить водой и укутать пленкой.
Таким образом, уже на следующий год у вас будет плодородная грибница, которая можно будет давать урожай до 5 лет. После того, как она перестанет плодоносить, древесина струхнет и ненужный пень будет легко удалить. Такой способ избавления от пня предотвратит появление поросли от старых корней, что тоже является несомненным плюсом.
Действенным средством в борьбе с мешающим пнем является керосин. В центре пня проделывается отверстие (диаметр и глубина зависят от размера и высоты пня). В получившееся отверстие нужно налить обычный керосин и, в течение дня надо понемногу доливать, так как он впитывается. Отверстие необходимо плотно закупорить деревянной пробкой (отлично подойдет просто деревянный брусок). После этого, остается оставить пень в таком состоянии на пару недель.
По прошествии указанного времени, надо открыть затычку, соблюдая меры предосторожности, и поджечь отверстие и керосин, впитавшийся внутрь. Таким образом, пень будет благополучно уничтожен дотла без особых трудностей и изнурительной корчевки.
Существует еще один действенный способ выкорчевать пень на приусадебном участке, который не требует особых усилий (но здесь придется запастись терпением).
Пень можно разрушить изнутри при помощи простых химических реагентов, например, калиевой или натриевой селитры. Такой метод легок в применения и полностью утилизирует всю корневую систему до последнего самого мелкого корешка. Размер ненужного пня влияет лишь на время разложения его древесины.
Минусом является то, что метод этот достаточно длительный. От начала процесса до его полного завершения может пройти несколько лет. Зато во время проведения процедуры не будет появляться вечно мешающая молодая поросль и данный способ удаления пней не является затратным. К этому способу лучше всего прибегнуть осенью, в период, когда принято наводить порядок на своих дачах.
Сначала надо просверлить в пне несколько отверстий (глубиной 10-15 см и диаметром 20-25 см). Далее следует засыпать в получившиеся отверстия калиевую селитру (засыпать ее необходимо так, чтобы уровень не доходил до верха пару сантиметров). После этого, для более быстрого эффекта, надо очень тщательно заделать отверстия. Для этого подойдет садовый вар или парафин. После этого пень накрыть полиэтиленовой пленкой и завязать жгутом (чтобы селитру не размыло водой). А дальше это дело времени. За зиму селитра и погода сделают свое разрушающее дело – пень превратится в труху.
Весной вы можете спокойно убрать его с участка, не выкорчевывая. В случае, если пень очень крупный и старый, то одной зимы для его разрушения может оказаться мало. Иногда встречаются советы весной поджечь такой пень, чтобы легче было выкорчевать. Для этого, пень раскрывают и раскупоривают, после чего заливают в отверстия керосин (или другое горючее вещество) и поджигают.
При горении селитра выделяет кислород, благодаря чему огонь распространится глубоко в грунт, сжигая всю корневую систему. После этого останется просто перекопать место удаления пня и использовать его в дальнейшем по собственному усмотрению. Но этот способ, как и любые другие, где используется огонь, может быть опасным, так как пропитанная селитрой древесина может гореть даже глубоко под землей (куда достают корни), которые, например, у старых яблонь могут быть очень длинны и тянуться и под жилой дом или другие постройки.
Избавиться от ненужного пня можно при помощи амиачной селитры. В народе это вещество называют «мочевиной» и успешно используют для удаления пеньков на приусадебных участках. Это вещество как проводит разложение древесины и корней, так и является хорошим удобрением грунта. После завершения процесса разложения пень можно просто засыпать землей и использовать для посадки клумбы или огорода. Осуществляется данный способ аналогично вышеописанному, только в отверстие засыпается мочевина и пень после разложения древесины не поджигается (это дает возможность использовать такой вид уничтожения даже на торфяных грунтах, где обычная селитра с выжиганием недопустима, ввиду высокой пожароопасности торфяного грунта).
Без особых усилий можно избавиться от пня на даче с помощью обычной соли. Это, пожалуй, самое простое средство чтобы разложить древесину. Для проведения процедуры понадобится обычная крупная поваренная соль (примерно 300 г на небольшой или средний пенек). В таком случае «умерщвление» древесины также будет происходить без образования поросли.
Соль засыпают в подготовленные отверстия (можно засыпать в естественные трещины или насверлить отверстия дрелью), обильно заливают водой, укутывают и оставляют на зиму. После этого остатки пня засыпают землей и он доразлагается в земле сам. После проведения такой процедуры, участок на котором был пень становится не пригодным под посадку огорода или клумбы еще несколько лет (из-за «пересоленности» почвы), но это не проблема, если вы не собираетесь сразу же там что-либо высаживать.
Когда речь идет об ухоженном саде, методы механического удаления, как правило, неуместны. Это просто невозможно осуществить, поэтому выбирать приходится между химическими и ручными способами корчевания.
Если пенек небольшой, то быстрее будет провести процесс вручную, чем ждать разложения древесины несколько лет. С другой стороны, если нет особой спешки, можно выбрать наиболее оптимальный химический способ, при помощи которого можно уничтожить все корни и избежать появления надоедливой поросли. Любой из способов принесет лучший результат, чем если оставить все на самотек.
Если же целью является не избавление от пня, а облагораживание приусадебной территории, то пень (если он достаточно крупный) можно превратить в красивый и даже функциональный предмет садового ландшафтного дизайна, например, столик, стул, оригинальную скульптуру и т.,д. Это уже зависит от энтузиазма и полета фантазия хозяина.
Источник: bazila.net
Анзельмас Матутис
«НЕЗАБУДКОВОЕ НЕБО»
Перевод с литовского Ирины Петровны Токмаковой
Иллюстрации — О. Люнина. — 1990 г.
|
|
|
Сделала и прислала Lucia Stempen. ПЕРВАЯ ПЕСЕНКА |
Источник: sheba.spb.ru