Как растет роза

Розы – неприхотливые цветы, поэтому посадить их на своем участке может каждый новичок в садовом деле. Нужно правильно выбрать саженец в соответствии со своими личными предпочтениями и условиями, приемлемыми для того или иного вида. На сегодняшний день существует огромное количество разновидностей и сортов роз. Некоторые из них – гибриды, вырастить которые еще проще, чем обычные виды. Есть не только сорта, любящие тепло, но и вполне комфортно чувствующие себя в условиях прохладного климата, то есть в Сибири. Цветы не требуют сложного ухода, однако, чтобы они выросли красивыми и здоровыми, следует знать определенные правила.

Описание, виды и сорта роз

Роза – это общее название всех представителей линейки цветов, которые входят в группу шиповников. В зависимости от разновидности кусты того или иного сорта вырастают на различную высоту. Некоторые невысокие: более чем на 30 сантиметров они не вырастут. Другие могут достигать 2,5 метров в высоту. Побеги могут быть однолетними или маточными. Классифицировать розы по форме листьев сложно, поскольку все также зависит от принадлежности к виду.

По цвету, внешнему виду и размеру бутонов цветы также могут быть разными. Некоторые бутоны достигают 2-3 сантиметров в диаметре, а другие – 15-20 сантиметров. Варьируется и количество лепестков на цветах: их может быть как 5, так и 100. Цветовая гамма разнообразная: розы могут быть белого, красного, желтого, розового, синего и даже черного оттенка. Уникальными являются виды, которые на протяжении цветения могут менять окрас.

Все сорта условно разделяют на классы для того, чтобы можно было выбрать наиболее подходящий вариант для посадки. Во время распределения по классам учитываются не только декоративные особенности роз, но и место, где их планируется сажать: на улице в открытом грунте или в домашних условиях в квартире.

Для создания необычного дизайна сада чаще всего используются следующие сорта:

чайно-гибридные: Elbflorenz, Grande Amore, Eliza, La Perla, Pink Paradise, Schloss Ippenburg, Souvenir de Baden-Baden;
почвопокровные: Bluhwunder 08, Heidetraum, Sedana, Mirato, Schneeflocke, Stadt Rom, Mirato, Schneeflocke, Sorrento, Stadt Rom;
флорибунда: Aprikola, Aspirin-Rose, Bengali, Black Forest Rose, Crescendo, Debut, Gebruder Grimm, Hermann-Hesse-Rose, Intarsia, Isarperle, Kosmos, Innocencia, Schone Koblenzerin;
шрабы: Comedy, Goldspatz, Flashlight, La Rose de Molinard, Larissa, Medley Pink, Pink Swany, Shining Light, Yellow Meilove;
плетистые крупноцветковые: Golden Gate, Hella, Jasmina, Kir Royal, Laguna.

Разновидности садовых роз объединены в следующие группы:

Название	Характеристика группы
Парковые	Используются для декорирования ландшафта. Хорошо устойчивы к холодам, легко переносят резкое понижение температуры, при этом обходятся без укрывного материала. Для них приемлемым вариантом является климат средней полосы России. Обрезать кусты парковых роз каждый год не требуется. Разновидность не является требовательной в плане ухода. Цветение начинается в мае или июне. Его продолжительность разная: розы могут цвести как 2 недели, так и 1,5 месяца. Кусты различной высоты: могут вырастать от 1 до 3 метров.
Чайно-гибридные	Сорта этой группы любят тепло, их в обязательном порядке нужно накрывать при понижении температуры, особенно в районах с прохладным климатом. Кусты невысокие: более чем на 80 сантиметров они не вырастают. Цветение продолжительное, но однократное, начинается в конце июня и заканчивается осенью. Бутоны крупного размера: их диаметр составляет 10-15 сантиметров.
Полиантовые	Цветут долго: бутоны распускаются в июне и радуют глаз яркими красками до наступления холодов. Особенность группы в том, что на побегах образуется несколько соцветий. Бутоны не очень крупные: достигают 7-10 сантиметров в диаметре.
Флорибунда	Разновидность является совмещением чайно-гибридных и полиантовых роз. Цветет обильно и долго. Сорта устойчивы к заморозкам, на зимнее время их можно оставлять в открытом грунте без укрывного материала. Бутоны крупного размера, разных оттенков.
Плетистые	Могут быть крупно- или мелкоцветковыми. Диаметр бутонов первой группы – 4-6 сантиметров, а второй – 5-10 сантиметров. На побегах образуются соцветия группами. Отличительная особенность вида в том, что побеги у них очень гибкие и длинные.
Миниатюрные	Кустики небольшие, на которых появляется много бутонов различных оттенков. Цветение обильное и продолжительное. Начинается оно в июне и заканчивается с наступлением серьезных холодов. Миниатюрные розы выращивают не только в открытом грунте в саду, но и в горшках, подвесных вазонах или кашпо в комнате.
Почвопокровные	Особенный вид, обладающий хорошим иммунитетом: большинство болезней и вредителей роз им не угрожает. Устойчивы к холодам, не требуют особенного ухода. Почвопокровные шрабы – идеальный вариант для засаживания всего участка. Получается оригинальный яркий ковер из цветов.
Каскадные	Кусты плетистые, вырастают на 130-150 сантиметров в высоту. Стебли длинные, зачастую обвисшие. Розы привитые, и именно от результата прививки будет зависеть форма, размер и цвет бутонов.
Кустарниковые	Отличительной особенностью группы является то, что кусты высокие, а длинные побеги расходятся в разные стороны. Неприхотливы в уходе. Кусты вырастают на 2,5-3 метра в высоту. Чтобы создать красивый дизайн, цветы этой группы используют в качестве живых изгородей. У садоводов наибольшей популярностью пользуются сорта «грандифлора» и «модерн шраб».
Современные парковые	Группа, в которую входят гибриды Кордеса, ругоза, мускусная роза, шрабы, мойези. Для простоты все разновидности называют общим понятием «шрабы». К этой группе относят все сорта и виды, которые не имеют ничего общего с остальными разновидностями. Шрабы объединяют за счет того, что кусты у них высокие (достигают 2 метров), сильнорослые и крепкие, бутоны нетипичной формы и разных оттенков. Розы такого типа стойкие к заморозкам, обладают иммунитетом к вредителям и болезням. Цветение продолжительное и неоднократное.

Розы всех видов станут замечательным украшением сада, если их правильно посадить и грамотно за ними ухаживать.

Выбор саженцев

К выбору посадочного материала стоит подходить со всей ответственностью, если хотите, чтобы в вашем саду росли красивые и яркие розы. В первую очередь необходимо внимательно осмотреть саженцы. Внешний вид очень важен. Побеги и стебли должны быть упругими, крепкими, иметь насыщенный зеленый оттенок, на коре не должно быть малейших повреждений и дефектов. Живые и здоровые почки – обязательная деталь. Корневую систему следует осматривать не менее тщательно: корни должны быть целыми, невредимыми, без надломов, переломов или гнили. Попробуйте на ощупь и грунт, в котором находится саженец: не допускается нахождение посадочного материала в сухой почве, земля должна быть слегка влажной. Живые зеленые листья без пятен – признак качественного и здорового саженца.

При выборе посадочного материала необходимо обращать внимание еще на несколько очень важных моментов:

Этикетка. В специализированных магазинах и питомниках с качественной продукцией на саженцах есть бирка со всей необходимой информацией: вид, сорт, селекция.
Маркировка ADR. Указанный знак присутствует не на всех разновидностях. Маркировка есть только на тех сортах, которые обладают повышенной устойчивостью к холоду, заболеваниям и хорошим иммунитетом к вредителям. Лучшие декоративные качества также имеют виды с маркировкой ADR.
Количество побегов. На самом качественном материале три побега, два из которых растут от прививки. Цена на такие саженцы более высокая. У дешевых и, соответственно, менее качественных саженцев всего два побега, и оба растут от прививки.

Можно приобрести розы с закрытой корневой системой, с открытой корневой системой или саженцы в контейнере. В любом случае после покупки лучше приступить к посадке в ближайшее время. Если после приобретения высадить цветы не получается, необходимо правильно хранить саженцы. Для этого на протяжении 2-3 дней следует подержать их в емкости с водой, а затем обернуть пленкой и оставить в прохладном помещении, например подвале или погребе. Но затягивать с посадкой не рекомендуется.

Опытные садоводы советуют сажать розы осенью, ближе к зиме. Однако в Подмосковье и других регионах средней полосы России сажать розы необходимо весной. В противном случае молодые корни не смогут прижиться на новом участке до заморозков. Вероятность их гибели с наступлением морозов очень велика. Допускается летняя посадка роз, результат будет хорошим. Но стоит отметить, что обойдется такой вариант в несколько раз дороже.

Посадка роз

Посадка роз – процесс несложный, но для достижения желаемого результата нужно делать все строго по правилам. Начинать следует с выбора участка. Розы – теплолюбивые растения, которые нуждаются в солнечном свете практически на протяжении всего дня. Однако на кусты не должны попадать прямые солнечные лучи. Это плохо сказывается на цветении. Розы теряют яркость, быстрее вянут. По этой причине место для посадки должно находиться в полутени, особенно в полдень, когда солнечный свет наиболее яркий. Самый подходящий вариант – посадить розы вдоль ограды или неподалеку от невысоких садовых деревьев.

Важная информация! Запрещается сажать розы на места, где до этого длительное время (8-10 лет) уже росли культуры подобного типа. Все дело в том, что такой грунт полностью лишен питательных веществ, в которых остро нуждаются розы для хорошего развития. Восстановить эти элементы не удастся даже при помощи удобрений. При этом в такой земле содержится большое количество бактерий, вызывающих заболевания роз.

Всем розам, вне зависимости от принадлежности к виду и сорту, нужен мягкий, легкий и рыхлый грунт. Почва должна быть соответствующего уровня кислотности, не превышающего 6-6,5. Хороший дренаж обязателен.

Перед посадкой необходимо подготовить саженцы. Длинные отростки на корнях нужно подрезать, также следует удалить сухие части. Не касайтесь нитевидных корешков, ведь они очень чувствительны, их легко повредить. Если посадка роз осуществляется весной, необходимо укоротить стебли до 30-35 сантиметров, 4 почки должно оставаться на поверхности. На два-три часа оставьте саженец в емкости с водой.

Если на месте посадки почва глинистая, в посадочную яму нужно поместить речной песок, смешанный с листовым компостом.

Придерживайтесь следующей пошаговой инструкции:

Выкопайте яму, которая будет в два, а лучше в три раза больше размера земляного кома с корнями. Дно лунки необходимо хорошенько разрыхлить.
Грунт, который извлекли из ямы, нужно смешать с компостом в пропорции 3:1 соответственно, а также дополнить небольшим количеством древесной золы. Саженец следует заглублять так, чтобы место прививки было на 4-5 сантиметров выше уровня земли.
Пространство, оставшееся свободным, засыпьте подготовленным субстратом. Землю слегка утрамбуйте. Сделайте бортики, чтобы вода после полива не растекалась.
Обильно полейте место посадки.

Обязательное условие – окучивание пространства у корневой системы. Делать это необходимо не только сразу после посадки, но также весной и осенью. Во-первых, окучивание нужно, чтобы влага из грунта не испарялась слишком быстро. Во-вторых, за счет этого корни не будут перемерзать.

Есть вариант посадки роз не саженцами, а семенами, то есть безрассадным способом. Разумеется, семена будут всходить долго, но есть несколько методов, при помощи которых можно ускорить всхожесть.
пример, посевной материал можно закалить путем содержания в холоде. Если посадка будет осуществляться под зиму, семена рекомендуется обработать стимуляторами роста. Грядку нужно перекопать и удобрить торфом, компостом и перегноем. Делают небольшие канавки, глубина которых будет 4-5 сантиметров. В них на расстоянии 15-20 сантиметров друг от друга сеют семена. Сверху грядка присыпается землей. Если ожидается холодная зима с сильными морозами, участок лучше накрыть укрывным материалом.

Помимо покупки саженца или посева семян, есть еще один способ выращивания роз. Можно прорастить рассаду в домашних условиях. Делать это лучше в начале февраля. Отбирается качественный посадочный материал, который на несколько месяцев отправляют в тканевом мешочке в холодильник, затем обрабатывают стимуляторами роста. Сажать семена необходимо в отдельные емкости. Подходящий грунт – смесь торфа и речного песка. Углублять семена нужно на 3-4 сантиметра, а затем немного притрусить песком и опрыскать из пульверизатора. Когда на рассаде появится два-три листочка, ее следует пикировать. В мае уже можно переносить молодые растения на постоянное место.

Уход за цветами

Как отмечалось ранее, розы неприхотливы, уход за ними простой. Но только следование четким правилам гарантирует, что цветы вырастут здоровыми и крепкими.

К обязательным процедурам относятся:

Полив. Обильного полива розы не требуют, однако он должен быть регулярным. Делать это необходимо один раз в неделю. Вода должна промочить слой земли толщиной в 25 сантиметров. В противном случае куст пускает поверхностные корни, которые легко повреждаются во время рыхления грунта. Если погода слишком сухая и жарка, поливать розы нужно в два раза чаще. Чтобы влага в почве сохранялась дольше, землю вокруг растений рекомендуется мульчировать. Для этого подойдет смесь перегноя и торфа.
Защита растения. Чтобы кусты не пострадали из-за заморозков, их следует завернуть в мешковину. Землю вокруг корней обсыпают смесью песка и почвы. Делается это в октябре, когда холода только приближаются.
Обрезка. Проводить ее обязательно. Ветви куста обрезают три раза в год: весной, летом и осенью. Весной растениям придают необходимую форму. Летом обрезка уже очищающая: удаляются листья с пятнами, бутоны, которые завяли. Осенью нужно избавляться от слабых, сухих и поврежденных побегов. Хрупкие и больные стебли и побеги следует удалить до прихода холодов.
Подкормка. В качестве удобрения для роз используется конский навоз. Применять куриный или свиной строго запрещается, поскольку в нем высокий уровень кислотности. Из-за подкормки кустов органическими удобрениями азота в составе грунта становится меньше. Соответственно, розы начинают развиваться медленнее и в худшем случае могут погибнуть. Первая подкормка проводится перед закладыванием бутонов. Прекрасный вариант – кальциевая селитра, которую нужно разводить в количестве 1,5 столовой ложки на 10 литров воды. Когда у роз начинается период активного роста, подкармливать их нужно настоянным коровяком в жидком состоянии, настоями на основе трав и различными минеральными добавками. Чаще чем один раз в неделю делать это не рекомендуется.

В середине июля подкармливать куст роз перестают, а полив сводят к минимуму. В этот период растения переходят в состояние покоя, то есть начинают готовиться к наступлению зимы.

Размножение роз

Существует два способа размножения роз: семенной и вегетативный. К первому методу мало кто прибегает, поскольку в этом случае не сохраняются сортовые признаки растений. По этой причине семенной способ используется только для размножения диких роз. Сбор семян начинается, когда плоды становятся ярко-красными. Затем семена проходят стратификацию в увлажненном песке, держат сырье при температуре 3-4 градуса выше нуля. С приходом весны семена обрабатывают стимуляторами роста, после чего переходят к посадке в открытый грунт. Грядку с посевом мульчируют перегноем. По истечении некоторого времени, когда появятся всходы, их следует проредить, чтобы между растениями оставалось расстояние 10-15 сантиметров. Летом кустарники подкармливают минеральными удобрениями. Розы выращивают до августа следующего года, а затем они используются в качестве подвоя.

Самыми лучшими способами размножения роз является черенкование, деление куста и прививка.

Способ	Описание
Летнее черенкование	Крепкие побеги с легким одревеснением необходимо срезать. Делается это утром или вечером. Готовятся черенки, длина которых должна составлять 13-15 сантиметров. На каждом следует оставить пару-тройку листочков и столько же живых почек. Низ нужно очистить от листвы. Очищенную нижнюю часть необходимо обработать стимулятором роста, опустить черенок в воду, куда добавляют лепестки. Открытый грунт для посадки нужно опрыскать раствором марганцовки, а затем высаживать готовый материал. Грядку накрывают стеклом, чтобы создавались условия, как в теплице. Днем нужно поддерживать температуру 25 градусов выше нуля, а ночью – 19-20 градусов тепла.
Укоренение в картофеле	Этот метод считается самым простым, а потому является наиболее популярным. Благодаря процедуре черенки получают достаточное количество крахмала и углеводов из корнеплода. Для этого необходимо на участке выкопать канаву 15 сантиметров в глубину. На треть ее заполняют песком. На 10-12 сантиметров черенки вставляют в картофель, после чего помещают в подготовленную канавку. Полив осуществляется раз в пять дней. Используется для этого сахарный сироп. Участок накрывается стеклянным колпаком.
Укоренение в воде	С куста срезают стебли и разделяют на черенки. Тщательно очищают от шипов, листвы и другой растительности. После этого стебли погружают в дистиллированную воду. Воду необходимо регулярно менять. Делается это до тех пор, пока черенки не прорастут.
Размножение в пакете	В полиэтиленовый пакет выкладывают ком земли. В почву углубляют черенки, предварительно смочив их низ соком алоэ. Из пакета нужно выпустить воздух, а потом плотно закрыть. Чтобы черенки проросли, пакет выкладывают на окно. Молодые корешки должны появиться по истечении месяца. Спустя это время производится посадка в открытый грунт.
Прививкой	Такой способ размножения приемлем исключительно для молодых роз. Процедуру нужно осуществлять в середине лета. Первоначально следует убрать ответвления по бокам подвоя, а затем очистить от земли корневую шейку. Позже делается надрез в виде буквы «Т», куда помещается черенок. Далее черенок нужно зафиксировать. Через 15-20 дней проверяется почка: если она разбухла, прививка успешная. Если же почка черная, значит, попытка не удалась. Перед приходом зимы привитые розы необходимо обязательно окучивать на 5-6 сантиметров выше места прививки. С приходом весны грунт нужно разгрести, а растение подрезать над местом прививки.
Делением куста	Таким образом размножают только непривитые розы. Весной, когда почки еще не распустились, куст выкапывают из земли и делят на части. В каждой части должны быть и корни, и побеги. Места, которые оголились, необходимо присыпать толченым углем. Затем все части куста можно сажать в разных частях сада.
Отводками	Процедуру проводят, когда весной наступило тепло. На низкорослом побеге на кусте делают кольцевой надрез. Затем побег пригибают к земле, после чего укладывают его в предварительно вырытую лунку. Далее необходимо зафиксировать побег и присыпать его землей. Следует регулярно поливать отводок, пока он не укоренится в почве. В следующем году детку можно отделять от материнского куста и пересаживать в любое место на участке.

Такими способами пользуется опытные садоводы. По их рекомендациям размножать розы могут и новички.

Болезни и вредители

Некоторые разновидности роз имеют иммунитет против заболеваний и вредителей, однако риск заражения все равно есть.

Зачастую цветы страдают от:

Мучнистой росы. Проявления легко заметить: на листве и побегах виднеется белый налет. Заболевание поражает растения, которые выращивают в тепличных или домашних условиях. Мучнистая роса быстро прогрессирует, а потому зараженные растения следует незамедлительно убрать. Грунт рекомендуется перекопать и поспать золой.
Ржавчины. Заболевание проявляется весной. На лицевой стороне листьев видны пятна коричневого цвета, а на внутренней части появляются скопления спор оранжевого оттенка, которые с приближением лета становятся черными. После заражения листья начинают опадать, стебли меняют зеленый окрас на бурый. Участки растения, которые были поражены ржавчиной, необходимо удалить. Справиться с болезнью можно с помощью полива роз отваром полевого плюща.
Черной пятнистости. Проявления болезни становятся заметны в конце лета – в августе. На листьях появляются черные пятна в оранжевом обрамлении. С течением времени такие же пятна переходят на стебли. Куст теряет листву. Если вовремя не вылечить заболевание, растение погибнет. Решает проблему полив отваром полевого плюща.

Насекомые, чаще всего нападающие на розы, – паутинный клещ и тля. Если вредители малочисленные, от тли можно избавиться вручную, а также просто промыв листья растения мыльным раствором. Если же вредителей много, лучше переходить к использованию химических препаратов. Паутинного клеща можно ликвидировать с помощью посыпания растения табаком или протирания и полива настоем полыни.

Если розам будет не хватать азота в грунте, растения начнут желтеть. Проявления будут заметны с нижней части куста, при этом листья будут опадать. Если же на краях листьев появляется желтый окрас, значит, розы нуждаются в калии. Проблема решаема: необходимо внести в почву удобрения на основе требуемых минеральных веществ – азота, калия, фосфора и прочего.

Посадить розы при желании сможет каждый. С выращиванием этих неприхотливых цветов справится и новичок в садовом искусстве. Правильный выбор саженцев, посадка, грамотный уход – и ваш участок будет пестреть яркими красками и радовать приятным ароматом.

Источник: ProPosadki.ru

Этимология[править | править код]

Русское «роза» и варианты «дикая роза», «рожа», «рожан», «ружа» через немецкое посредство (нем. Rose) были заимствовано из лат. rosa^[1], которое, в свою очередь, заимствовано из др.-греч. ῥόδον — rhodon (ср. с названием декоративного растения ῥοδοδένδρον — rhododendron — «розовое дерево»)^[2]. Древнегреческое слово (праформа — *ϝρόδον — *wródon) связано с арм. վարդ — vard— «роза» и праиранск. *ṷṛda-. Отсюда и перс. gul‎ — «роза»^[3]. В русском языке употреблялось название шиповника собачьего — «гуляф» — «гуляфная вода», «розовая вода», первоначальное значение которого заимствовано из ново-персидского guläb, guläv от gul — «роза» и äb — «вода». Ср. с азерб. guläbi — «благовонная эссенция»^[4].

История[править | править код]

Розы впервые начали выращивать в Древнем Риме, хотя основное назначение садов того времени было выращивание полезных растений (плодовых, овощных, пряных и лекарственных), но в произведениях древнеримских писателей встречается описание около 10 сортов роз^[5]. Геродот уже в V веке до н. э. в своей «Истории» описывает сады царя Мидоса в Македонии и упоминает там махровую розу. Теофраст в 300 году до н. э. описывает сады Греции и даёт описание роз с 15, 20 и даже 100 лепестками^[6]. На великолепной мозаике из Помпеи, хранящейся в Неаполитанском музее, можно увидеть и дамасскую розу (Rosa ×damascena), родиной которой несомненно является восток, и уже оттуда она попала в сады Южной Италии. С распадом Римской Империи садоводство перешло в монастыри. Именно монастырские сады послужили прототипом садов по ту сторону Альп. Карл Великий в своей инструкции по управлению поместьями Capitulare de villis указал перечень растений, которые необходимо выращивать, среди которых были и розы. Во времена Каролингов в садах декоративные растения выращивались прежде всего с лекарственной целью, хотя, несомненно, обращалось внимание и на их красоту. Для венков и других украшений собирались полевые цветы. И только кусты роз удостаивались особого внимания и выращивались в садах. На картинах великих итальянских художников эпохи Возрождения мы можем увидеть розы, которые выращивались в итальянских садах того времени, родиной которых скорее всего является Италия^[5]. В 1309 году папа Климент V переехал со своим двором из Рима в Авиньон и центр католической церкви оставался там по 1377 год. Как свидетельствуют историки, уже в это время на территории папского дворца выращивались розы. В саду же епископа Эйхштедтского в начале XVII века росла 21 разновидность роз, привезённые в Европу с востока через Константинополь, включая дамасскую. Во времена миннезингеров существовали прекрасные сады с красными и белыми розами, которыми миннезингеры и увенчивались^[5]. С конца XIX века селекцию роз ведут почти во всех странах мира.

Существующее в настоящее время огромное разнообразие сортов роз образовано путём скрещивания и селекционного отбора нескольких сортов дикого шиповника. Многие сорта парковых махровых роз ведут своё происхождение от розы галльской (Rosa gallica), названной так за своё широкое распространение во Франции (Галлии)^[6]. Культура этой розы и созданных на её основе сортов ведёт своё начало от Древнего Вавилона, затем Древней Греции и Древнего Рима, а с XIII века Франции и составила целую эпоху в истории роз, вплоть до XVIII века^[7]. Путём скрещивания розы галльской с другими видами были получены роза дамасская, роза столистная (Rosa ×centifolia)^[6] и роза белая^[7]. Приём скрещивания видов в отношении роз был известен в Европе уже в период Римской империи^[8]^:522.

История садовых роз началась в конце XVIII — начале XIX веков, когда в Европу (сначала в Англию, а затем во Францию) из юго-восточной Азии были завезены виды вечнозелёных теплолюбивых роз со своеобразным ароматом лепестков, напоминающим запах чая. Эти розы обладали новыми декоративными качествами: кожистыми блестящими листьями, особым благородством формы бутонов и цветка и особенно важным свойством — ремонтантностью, то есть способностью к продолжительному многократному цветению. Усилия селекционеров были направлены на создание новых сортов, которые бы совмещали в себе ремонтантность азиатских и морозостойкость европейских роз. Долгое время этого достичь не удавалось, и лишь в начале XIX века удалось преодолеть нескрещиваемость этих двух групп роз.

Первым научную характеристику роз дал древнегреческий естествоиспытатель, философ и ботаник Теофраст. Он достаточно подробно описал дикие и садовые розы, обосновал приёмы их возделывания и размножения.

Первое упоминание о выращивании роз в России относится к началу XVI века. Предполагается, что в Россию они попали через балканские славянские племена. Массовое распространение получили только при Екатерине II. К концу XIX века розы начали выращивать на всей Европейской части России^[9].

Важнейшие современные классы роз возникли на основе тетраплоидных видов (с числом хромосом 4n = 28) европейских (группа галльских роз) и диплоидных (2n = 14) азиатских культурных и дикорастущих роз (Rosa chinensis, Rosa moschata, Rosa gigantea). Большинство современных сортов Чайно-гибридных роз и флорибунда являются тетраплоидами^[10].

Ботаническое описание[править | править код]

Форма куста может быть от раскидистой до узкопирамидальной. Высота куста групп чайно-гибридных и флорибунда от 30 до 90 см; полиантовых — 30—45 см, некоторые сорта достигают 60 см; миниатюрные — 25—35 см. Группа плетевидных роз представляет собой кустарники с плетевидными, дугообразными стелющимися побегами от 2,5 до 6 м длиной^[11].

У роз принято различать два типа многолетних ветвей — основные или маточные, ветви и ветви с законченным ростом и пять типов однолетних побегов — ростовые, преждевременные, жировые, генеративные и силлептические^[12].

Длина цветоноса у садовых роз колеблется от 10 до 80 см^[11]. Цветки роз удивляют своим многообразием. Их размеры колеблются от 1,8 см до 18 см, количество лепестков может составлять от 5 до 128, существует до десятка различных форм цветка, цветки могут быть как одиночные, так и в соцветиях от трёх до двухсот штук. Очень разнообразна цветовая гамма: нет только чисто-синих. Получен сорт зелёной розы, но он представляет интерес лишь для ботаников. Кроме однотонных существуют сорта роз с сочетанием окрасок, а также меняющие цвет в процессе цветения. Разнообразны ароматы различных видов и сортов роз. Кроме стандартного аромата дамасской розы, существуют розы с ароматом от фруктового и цитрусового до аромата благовоний и пряностей^[13]. Махровость многочисленных сортов культурных роз возникла в результате превращения части тычинок в лепестковидные стаминодии.

Условия произрастания[править | править код]

В большинстве случаев розы теплолюбивы, но есть виды, растущие в условиях сурового климата^[14].

Розы предпочитают яркое освещение и при значительном затенении почти или совсем не цветут^[14], даже в полутени они истощаются и цветут очень слабо^[7].

Почвы могут быть любые по составу, но для садовых групп — хорошо удобренные. Розы выращивают на почвах с нейтральной реакцией, на слабокислых — лишь в южных районах. Определение границ кислотности связано с интенсивностью процессов минерализации. Окраска же сортов проявляется более интенсивно на почвах со щелочной реакцией^[7]. Почвы для роз должны быть хорошо дренированными^[11].

Для обильного и продолжительного цветения розы требуют постоянного полива^[7].

Цветение роз обеспечивается в значительной степени системой обрезок, различной для разных групп роз^[7].

Наименование сортов роз[править | править код]

В соответствии с Международным кодексом номенклатуры культурных растений именование основывается на приоритете публикации. Каждый сорт может иметь только одно общепризнанное имя. Из нескольких названий, предложенных для данного сорта, избирается старейшее (за исключением специально оговорённых случаев), все остальные считаются синонимами. Использования забытых и устаревших названий сортов следует избегать, даже если эти названия имеют приоритет над широко распространёнными современными.

Если эпитет сорта был использован более одного раза в пределах класса, к названию сорта следует добавлять имя автора и даты создания или регистрации. Примеры: Rosa ‘Maggie’ Rudolf Geschwind, 1900; Rosa ‘Maggie’ Meilland International, 2003.

До уровня рода или вида розы называют в соответствии с Международным кодексом ботанической номенклатуры (МКБН). Растениям, отвечающим критериям сорта или группы, даются сортовые эпитеты. Эти эпитеты добавляются к названию ботанического таксона и заключаются в одинарные кавычки.
Например: Rosa ‘Harlekin’.

При публикации названий сортов на языках, отличных от языка первоначальной публикации, переводить эпитет не следует. Можно применять транслитерацию (ISO 9) и транскрипцию. В том случае, если по маркетинговым соображениям эпитет сорта был переведён на другой язык, перевод эпитета следует рассматривать как торговое обозначение, а не как научное название^[15].

Практика применения торговых обозначений (®, ™) в качестве дополнения к правильным названиям сортов Международным кодексом номенклатуры культурных растений не поддерживается^[15]. Согласно Конвенции УПОВ, если сорт предлагается к продаже или вводится в торговый оборот, разрешается использовать зарегистрированное наименование в сочетании с товарным знаком, коммерческим наименованием или другим подобным обозначением. В случае такого сочетания, наименование должно тем не менее быть легко узнаваемым^[16]. В силу исторических причин и противоречивости норм и правил именования сортов роз в разных странах, многие названия отличаются только наличием или отсутствием знаков ® и ™ (‘Grace’^[17], ‘Grace ® ™’^[18]).

Современные сорта роз имеют оригинальное авторское название и многочисленные синонимы. Синонимы обычно являются коммерческими названиями и используются для привлечения внимания к сорту. Последние годы, крупные фирмы производители роз стали давать своим сортам регистрационные кодовые названия. Первый слог названия пишется с заглавными буквами и обозначает фирму оригинатора (селекционера) (KOR — Kordes, MEI — Meiland), а остальная часть слова строчными. Например сорт ‘Tchaikovski’ имеет кодовое регистрационное название MEIchibon, ‘Schneewittchen ®’ — KORbin. Регистрационные названия введены для защиты авторских прав селекционеров и с целью унификации.

С началом деятельности Международного центра регистрации роз (The International Registration Authority for Roses), положение с идентификацией сортов существенно упорядочилось. В печатных органах Американского общества розоводов («The American Rose Annual» и «The American Rose Magazine») публикуются все новые поступления. По мере накопления информационных материалов Международный центр регистрации совместно с Американским обществом розоводов и компанией Мак-Фарланд периодически выпускают Мировой каталог — «Современные розы» («Modern Roses»).

При этом следует помнить о том, что в этом издании сорта расположены в соответствии с названиями, принятыми в США, а подлинные оригинальные названия приводятся в скобках, что не согласуется с Международным кодексом номенклатуры. Пример: оригинальное название одного из популярных французских сортов чайно-гибридных роз — ‘Madame A. Meilland’, доставленный в США во время второй мировой войны сорт получил там новое ‘Peace’. В Италии он был зарегистрирован как ‘Gioia’, а в Германии — ‘Gloria Dei’. В справочных изданиях Международного центра регистрации роз данный сорт значится как ‘Реасе’, остальные названия указаны в качестве синонимов.

Международный центр регистрации роз на основании сведений о том, что какой-то старый сорт (выведенный 30 лет и более назад) предполагается исчезнувшим из торгового обращения, не имеет особого исторического значения и не использован в родословных существующих сортов, приходит к заключению о возможности его повторного применения. На этом основании появляется регистрационное объявление о том, что ‘Bonfire’, Mlt. (Turbat, 1928) вышел из обращения, и его имя освобождается для повторного использования. Вслед за этим даётся описание нового сорта ‘Bonfire’, Fl. (МсGredy, 1971), для которого использовано освободившееся название. Однако в некоторых ботанических садах и частных коллекциях эти устаревшие сорта могут сохраняться, что приводит к появлению в каталогах разных по происхождению сортов под одним названием^[19].

Классификация[править | править код]

Все розы относятся к роду Шиповник (Rosa). В настоящее время существует несколько тысяч садовых сортов и гибридов роз, происхождение их зачастую теряется в глубине веков. Поэтому в основу современной классификации роз положено разделение на классы и условные группы на основе устойчивых садовых признаков, а не их видового происхождения. Эта классификация была создана Американским обществом розоводов (ARS) и утверждена в 1976 году Всемирной федерацией обществ розоводов (WFRS). Последняя версия была опубликована в «Modern Roses» XI. The World Encyclopedia of Roses. Academic Press. 2000.

Помимо этой классификации существуют и другие. Например, различают розы парковые и розы садовые. К парковым розам относятся красиво цветущие виды и сорта шиповника и их гибриды, разводимые в условиях сурового климата без укрытия на зиму или с лёгким укрытием. Садовые розы получены в результате многовековой культуры на основе вечнозелёных субтропических видов и их европейских гибридов. Эти виды и сорта требуют высокой культуры агротехники и укрытия на зиму. Им свойственно непрерывное цветение или повторное (ремонтантное) цветение после небольшого периода покоя. Цветочные почки закладываются на побегах текущего года^[7].

По количеству лепестков в цветках розы делят на три типа: простые (в цветке максимум 7 лепестков), полумахровые (8—20 лепестков), махровые (более 20 лепестков)^[20].

Для сортов, имеющих лепестки с плавным переходом между различными цветами, выделяют следующие группы:

белая смесь — включает сорта, лепестки которых в основном белые, но имеют участки других оттенков, например розового, красного, фиолетового;
жёлтая смесь — включает сорта, лепестки которых в основном жёлтые, но имеют участки других оттенков, например розового, красного (например: ‘Gloria Dei’);
оранжевая смесь — включает сорта, лепестки которых в основном оранжевые, но имеют участки других оттенков, например жёлтого, фиолетового;
розовая смесь — включает сорта, лепестки которых в основном розовые, но имеют участки других оттенков, например оранжевого, жёлтого, фиолетового;
красная смесь — включает сорта, лепестки которых в основном красные, но имеют участки других оттенков, например жёлтого, оранжевого;
фиолетовая смесь — включает сорта, лепестки которых в основном фиолетовые, но имеют участки других оттенков, например розовато-лилового, лавандового;
коричневая смесь — включает сорта, лепестки которых в основном коричневые, но имеют участки других оттенков, например красного цвета;
разноцветные — сорта с лепестками, окрашенными в 2 и более несмешивающихся цвета^[20].

В литературе часто встречаются упрощённые классификации роз по прикладному принципу: срезочные, горшечные и садовые. Садовые розы могут подразделять на:

Миниатюрные;
розы Патио;
Бордюрные, или Многоцветковые;
Благородные, или Крупноцветковые;
Почвопокровные;
Кустарниковые, или Шрабы;
Старинные;
Парковые;
Плетистые; подразделяются на:
- Старинные клаймеры;
- Современные клаймеры;
- Миниатюрные клаймеры;
- Супер-рамблеры ;
- Рамблеры^[13].

Аромат[править | править код]

Селекция роз в числе прочего, ведётся и в направлении улучшения и разнообразия ароматов. Сорта, отличающиеся интенсивным и интересным ароматом, более конкурентоспособны на международном рынке.

Список самых ароматных сортов по версии Американского общества розоводов (перечислены в алфавитном порядке)^[21]:

‘Aida’
‘Captain Harry Stebbings’
‘Dublin’
‘Folklore’
‘Fragrant Cloud’

‘Limelight’
‘Miss All-American Beauty’
‘Mr. Lincoln’
‘Royal Highness’
‘Tiffany’

Роза применяется в парфюмерной промышленности. В пособии для средних специальных учебных заведений, составленном Т. А. Мельниченко, утверждается, что аромат розы «помогает предотвратить вспышки гнева, снимает усталость»^[22].

Агротехника[править | править код]

Посадка[править | править код]

Для северных регионов допустимо заглубление места прививки до 20 см, что активно практикуют розоводы Швеции. В средней полосе России, при условии, что почва окультурена, достаточно 5–7 см^[25].

Подкормка[править | править код]

Без профилактических обработок от грибных болезней и без применения высококачественных удобрений с микроэлементами роза любого сорта и любого бренда не сможет поддерживать декоративный эффект в течение всего сезона^[25].

Обрезка[править | править код]

Обрезка парковых роз[править | править код]

У парковых роз закладка цветочных почек происходит на побегах предыдущего года и на более старых ветвях в их средней и верхней частях, поэтому обрезку производят слабую сразу после окончания цветения^[7], весной полностью удаляют слабые и отмершие ветви^[11].

Обрезка плетистых роз[править | править код]

Вырезку лишних растущих побегов у плетистых роз лучше производить пока они не одеревенели и заменить выщипыванием ещё травянистых побегов. Для обеспечения обильного цветения нужно оставлять 2—3 цветущих побегов и 3—5 побегов замещения, которые зацветут на следующий год. В дальнейшем цветочные почки образуются на прошлогодних ветвях в верхней трети побегов. В средней полосе, если весной образовались полноценные побеги замещения, отцветшие побеги лучше вырезать осенью, сразу после цветения, так как гибкость побегов с возрастом уменьшается и их трудно будет пригнуть к земле для зимнего укрытия. Кусты плетистых роз в средней полосе должны состоять из одно- и двухлетних побегов. Обрезку ветвей нужно производить слабую, чтобы не срезать цветочные почки^[7]. По другим рекомендациям обрезают лишь повреждённые морозами, засохшие побеги и их части, а также ветви старше четырёхлетнего возраста как малопродуктивные^[11].

Обрезка садовых роз[править | править код]

Садовые розы закладывают цветочные почки в текущем году, поэтому их обрезку, не опасаясь повредить цветению, проводят весной или поздней осенью (в районах с мягким климатом). Обрезка может быть сильной, средней и слабой в зависимости от того, в какие сроки требуется получить цветение и каким оно должно быть. При слабой обрезке оставляют лишь верхние слабые почки, оставляя 7—10 почек на побеге, при средней оставляют 4—5 почек, при сильной — 2—3 почки^[7].

При слабой обрезке из верхних и средних почек образуются короткие веточки, зацветающие уже в июне. Куст обильно цветёт, но побегов, пригодных для срезки не даёт. При средней обрезке образуются более длинные ветви, но зацветают они позднее. При сильной обрезке образуются мощные побеги, которые зацветают на 1—1,5 месяца позднее (у чайногибридных сортов) или не цветут вообще (у ремонтантных сортов). Наиболее часто применяют среднюю обрезку, которая обеспечивает и обильное цветение и возможность срезки цветов на букеты. Сильную обрезку применяют при плохой зимовке^[7].

Зимовка[править | править код]

Подготовка к зимовке[править | править код]

На успех перезимовки оказывает существенное влияние физиологическое состояние растений. Готовить розы к зиме рекомендуется, начиная с августа. Для этого вносятся фосфорные и калийные удобрения, которые значительно повышают зимостойкость роз. Усиление фосфорного и калийного питания на фоне одной дозы азота (NPK − 1:2:2) способствует не только синтезу углеводов в листьях, но и обуславливает усиленный отток углеводов из листьев в стебли и корни. Под влиянием удобрений, внесенных в оптимальных соотношениях, образуется большее количество сахаров (в основном сахарозы), которая предохраняет растения от отрицательного воздействия низких температур и других неблагоприятных условий^[26].

В начале осени на плетистых и высокорослых розах делают прищипку, это ускоряет вызревание, одревеснение молодых побегов.

В Приморье во второй декаде октября кустовые розы обрезают на 5—7 почек; больные, недозревшие (молочные) побеги вырезают до уровня почвы. Молочные побеги обычно вымерзают, но в некоторых регионах могут перезимовать, если их удается сохранить от осенних заморозков до укрытия роз на зиму. Во второй декаде октября макушки на молодых побегах прищипывают.

В средней полосе России пригибание растений рекомендуется осуществлять при положительных температурах в несколько этапов начиная с конца сентября^[27]. Перед укрытием на зиму обрезанные кустовые розы и уложенные высокорослые, плетистые и штамбовые розы обрабатывают фунгицидами (Бордоская жидкость, Бургундская жидкость), срезы замазывают садовым варом или глиной^[28].

Укрытие[править | править код]

Разработка методов сохранения растений роз в зимний период имеет весьма длительную историю, специфичную для каждого региона умеренного пояса Земного шара. Успех перезимовки зависит от зимостойкости растений, их физиологического состояния, подготовки к зиме и способов укрытия.

Хранение в подвальном помещении. Подвал перед использованием окуривается серой. Зимой поддерживается температура от −2 до −4 °С. Если температура поднимется выше 0 °C, то с января розы тронутся в рост, чего следует избегать. Подвал необходимо периодически проветривать и окуривать серой. Розы, зимующие в подвалах, не проходят периода минусовых температур, поэтому цветут слабее, позже вступают в фазу цветения, быстрее стареют.
Укрытие роз с применением «покрышки». Способ предложен в 1929 году в Ленинграде Н. И. Кичуновым.
Воздушно-сухое укрытие. Применение воздушно-сухого способа укрытия растений в оптимальные сроки позволяют культивировать розы в открытом грунте весьма продолжительное время. Розы, зимующие в грунте, раньше зацветают; развитие куста, побегов, бутонов более мощное, полноценное. Суть этого укрытия состоит в том, что между укрытием и почвой сохраняется воздушный слой 15—20 см, в котором происходит свободная циркуляция воздуха. Этот способ создаёт возможности для успешного культивирования садовых роз в зоне рискованного земледелия и оптимальные условия для перезимовки кустов, что позволяет сохранить их полностью^[28].
До наступления устойчивых отрицательных температур розы готовят к зимовке. Производится обрезка всех невызревших и жировых побегов и снятие листьев. Вызревший побеги пригибают пришпиливанием к грунту или обрезают до высоты укрытия. Подготовленные кусты окучивают на пять-семь см (на юге), на 10—12 см (в средней полосе России). Над кустами устанавливается прочный дугообразный каркас, поверх которого укладываются соломенные или камышовые маты, поролон, или воздухопроницаемый синтетический укрывной материал (Агротекс или другие). Концы укрытия должны касаться земли. Поверх укрывного материала некоторые источники рекомендуют расстилать плёнку, которая должна быть прижата верёвками или грузом для защиты от ветра. Для хорошего проветривания растений под укрытием торцы каркаса держат открытыми до установления постоянной наружной температуры воздуха −6…-8 °C. Затем торцы закрывают. В регионах с суровыми зимами поверх укрытия производится дополнительная навалка снега. Наблюдения показали, что укрытие матами способствует поддержанию температуры не ниже −4 °C (на Кавказе). При постоянных морозах не ниже −20 °C можно ограничиться только плёнкой. Ограниченный от наружного слой воздуха над розами, сам по себе является защитой растений от низких температур. После окончания морозов, весной, розы открывают и подвергают формирующей обрезке^[29]. При зимнем укрытии роз с использованием плёнки под укрытием может образоваться избыточная влажность, что нередко приводит поражению роз инфекционным ожогом^[30].

Размножение[править | править код]

Черенкование и корнесобственные розы[править | править код]

Оптимальный период для черенкования — первая волна цветения, когда можно срезать ещё зеленые черенки, находящиеся в начальной стадии одревеснения^[31]. В условиях Московской области черенкование должно быть закончено не позже 15 июля. При более поздних сроках черенкования укоренившиеся черенки не успевают достаточно развиться до осени и отмирают в течение зимы. Лучше всего укореняются черенки из слаборастущих полуодревесневших побегов; для черенкования можно использовать мелкие «угнетенные» побеги, которые обычно удаляются при прореживании куста^[32]. Горшки размещают в светлой теплице при температуре +5°С и выше. В первой половине ноября необходимо сделать уравнивающую обрезку (исключение: саженцы плетистых роз), оставляя побеги высотой 15—20 см, затем поставить горшки в подвал (+2—5°С) на зимнее хранение. В этот период важно не допускать переувлажнения или пересыхания земляного кома^[9].

Для размножения зелеными черенками целесообразно брать розы с высокой степенью укореняемости черенков, в первую очередь легкоукореняемые Плетистые (мелкоцветные и крупноцветные), Полуплетистые и Миниатюрные; все сорта в пределах этих групп укореняются на 90—100 %. Пригодны для зелёного черенкования и среднеукореняемые розы: Флорибунда, Полиантовые, Чайногибридные, Ремонтантные, а также парковые розы из групп Альба и Ругоза. Большинство других парковых роз, объединённых в группы: Лютея, Пимпинеллифолия, Дамасские, Центифольные и другие, укореняются слабо (5—20 %)^[32].

Для повышения укореняемости зелёных черенков рекомендуется замачивание их базальных частей в водном растворе Циркона в концентрации 0,1 мг/л в течение 12—14 часов. Использование стимуляторов корнеобразования (Циркон, ИМК) в процессе укоренения зелёных черенков повышает приживаемость и выход корнесобственных саженцев в 1,1—1,5 раза^[33].

Укорененные черенки летних сроков черенкования не могут служить полноценным посадочным материалом для осенней посадки в грунт. У черенков в возрасте 3—4 месяцев ещё преобладают водянистые корешки в виде густой мочки, они чувствительны к избытку влаги, к незначительным морозам (-5… −7°С), резким сменам температуры. Укоренённые черенки в течение первого осенне-зимнего сезона необходимо содержать в наиболее благоприятных для них условиях. Лучшие условия хранения черенков — умеренно холодное, сухое помещение (подвал, оранжерея)^[34]. Небольшое промораживание растений (1—2 сут.) благотворно влияет на их дальнейшее развитие. Затем растения помещают в подвал, где в течение всей зимы поддерживается температура от 0 до 5°С. Хранение укорененных черенков в холодной оранжерее дает наилучшие результаты. При температуре 1, 3° и минимальном поливе растения почти полностью прекращают рост, хотя большинство из них не сбрасывает листья. В первой декаде мая растения можно высаживать в грунт на постоянное место.

Хорошо растут, цветут и перезимовывают корнесобственные розы только на дренированных, глубоко окультуренных (на 50—60 см), легких, богатых гумусом почвах с низким уровнем стояния грунтовых вод (не выше 1 м). Тяжелые, глинистые, плохо прогреваемые почвы не пригодны для культуры корнесобственных роз, особенно сортов из группы Чайно-гибридных. На результат перезимовки корнесобственных роз в открытом грунте влияют не столько низкие температуры, сколько избыток влаги в почве осенью и весной. Часто хорошо перезимовавшие растения отмирают весной вследствие вымокания и выпревания, особенно если на участке не обеспечен сток воды, и с роз долго не снимают зимнее укрытие.

Корнесобственные однолетние саженцы многих холодостойких парковых роз из групп: Спинозиссима, Альба, Лютея, Центифольные, Моховые, Французские и другие отличаются слабой устойчивостью в течение первого года культуры. Массовый выпад растений после посадки в грунт объясняется тем, что черенки многих парковых роз медленно укореняются и формируют устойчивую корневую систему. К моменту посадки в грунт на постоянное место у однолетних саженцев парковых роз почти отсутствует надземный прирост; единичные слабые корни отмирают при избытке влаги в почве, подсушивании, слабом морозе и т. п.. С учётом таких особенностей рекомендуется укорененные черенки парковых роз доращивать в течение двух лет в наиболее благоприятных условиях. Исключением являются Гибриды розы Ругоза. У представителей этой группы роз однолетние укорененные черенки имеют хорошо развитую устойчивую корневую систему и довольно сильные надземные приросты. Старые корнесобственные растения можно размножать при помощи многочисленных корневых отпрысков и делением куста^[32].

См. также[править | править код]

Роза пустыни — морфологическая разновидность минерала гипса.

Литература[править | править код]

Блей А. Роза // Энциклопедия полезных комнатных растений. — М.: Олма-Пресс, 2000. — 320 с. — ISBN 5-224-00712-7.
Былов В. Н., Михайлов Н. Л., Сурина Е. И. Розы. Итоги интродукции. — М.: Наука, 1988.
Вехов Н. Розовый рай. Шиповники на Лесостепной опытно-селекционной станции // Цветоводство. — 2008. — № 1. — С. 29—31.
Воронцов В. В., Коробов В. И. Всё о розах. — М.: Фитон+, 1972.
Киселёв Г. Е. Розы // Цветоводство. — М.: Сельхозгиз, 1937. — 440 с.
Писарев Е. Моховые розы // Цветоводство. — 2008. — № 4. — С. 34—35.
Соколов Н. Розы на Кавказе. — Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 1974. — 64 с.
Уолхайм Л. Розы для «чайников». Выращивание и уход за розами. Второе издание = Roses For Dummies. — М.: «Диалектика», 2008. — С. 336. — ISBN 978-5-8459-1422-4.
Юдинцева Е. В. Корнесобственные розы // Интродукция и приёмы культуры цветочно-декоративных растений. — М.: Наука, 1997. — 168 с.

Kathy Zuzek, Marcia Richards, Steve McNamara, and Harold Pellett. Roses for the North: Performance of Shrub and Old Garden Roses at the Minnesota Landscape Arboretum. — University of Minnesota. Архивная копия от 30 марта 2012 на Wayback Machine

Источник: ru.wikipedia.org